Cortez, Florida, offers some of the most beautiful coastal homes — but it’s also an area that faces frequent tropical…